Урок 6. Животные и птицы. Juanita fue al zoo

Juanita

¡Hola, abuelita! ¿Como estás?

Привет, бабуля! Как ты?

¡Hola, Juanita! Bien, gracias. ¿Qué has hecho el fin de semana?

Привет, Хуанита! Хорошо, спасибо. Что ты делала на выходных?

Estuvimos en el zoo con mamá.

Мы были в зоопарке с мамой.

Rosa¿Y qué? ¿Te gusto?

И как? Тебе понравилось?

¡Mucho! Allí hay muchos animales grandes y pequeños y muchos pájaros bonitos.

Очень! Там много животных больших и маленьких и много красивых птиц.

¿Y qué es lo que más te gusto, nietecita?

А что тебе больше всего понравилось, внученька?

Me gustaron los leones, los osos panda, los zorros y las liebres. Son tan bonitos y afelpados. ¡Quería acariciarlos a todos ellos! Y los monos son tan graciosos, saltando, gritando y chillando todo el día.

Мне понравились львы, панды, лисы и зайцы. Они такие красивые и пушистые. Хотела бы я их всех погладить! И обезьяны такие забавные, они прыгали, кричали и визжали целый день.

¿Y qué pájaros te gustaron?

А какие птицы тебе понравились?

Me gustaron los tucanes con sus picos enormes y los papagayos multicolores. Un gran papagayo blanco me miró muy atentamente y dejó de comer su pienso cuando me acerqué a su jaula.

Мне понравились туканы с огромными клювами и разноцветные попугаи. Один большой белый попугай очень внимательно посмотрел на меня и перестал есть свой корм, когда я подошла к его клетке.

Sí, los papagayos son muy listos. Sabes, Juanita, nuestra gata tiene gatitos. Son muy pequeños y graciosos. Si quieres jugar con ellos, vamos a casa.

Да, попугаи очень умные. Знаешь, Хуанита, у нашей кошки котята. Они очень маленькие и забавные. Если хочешь с ними поиграть, пойдем к нам.

¡Sí, que quiero, vamos, abuelita!

Да, хочу, пойдем, бабушка!

  • la аbuelita – бабушка (ласк.)
  • el zoo – зоопарк
  • gustar – нравиться
  • allí – там
  • el animal – животное
  • grande – большой
  • pequeño – маленький
  • el pájaro – птица
  • bonito - красивый
  • la nietecita – внучка (ласк.)
  • el león - лев
  • el oso panda – панда
  • el zorro - лис
  • la liebre – заяц
  • afelpado – пушистый
  • querer – хотеть
  • acariciar – гладить, ласкать
  • el mono – обезьяна
  • gracioso - забавный
  • saltar – прыгать
  • gritar - кричать
  • chillar – визжать
  • todo el día – весь день
  • el tucán – тукан
  • el pico – клюв
  • enorme – огромный
  • el papagayo – попугай
  • multicolor – разноцветный
  • mirar – смотреть
  • atentamente – внимательно
  • dejar de – перестать
  • comer – есть
  • el pienso – корм
  • cuando – когда
  • acercarse – приближаться
  • la jaula – клетка
  • listo – умный
  • la gata – кошка
  • el gatito – котенок
  • jugar - играть

Уроки испанского языка

Урок испанского

Те, кто только начинает изучать испанский язык, могут воспользоваться бесплатными уроками испанского языка. Уроки представлены в форме диалогов и помогут овладеть основными фразами испанского языка. К каждому диалогу есть перевод на русский язык и мини-словарь.

Словарный запас будет запоминаться легче, если проходить уроки последовательно. Они составлены так, чтобы лексика предыдущих уроков повторялась в последующих.

Свои знания по лексике можно проверить, пройдя бесплатные он-лайн тесты к каждому уроку. Автор искренне надеется, что процесс запоминания испанских слов пойдет легче. :)

В помощь начинающим также опубликованы иллюстрированные словари. Вы найдете их в разделе Мини-словари в картинках.

Грамматика

Грамматика испанского языка с примерами.

Уроки и тесты

Уроки испанского языка с онлайн тестами.

Мини-словари

Мини-словари с картинками по базовой лексике.

Это интересно

История испанского языка, происхождение испанских слов.

Фразы знаменитых испанцев

Цитаты знаменитостей из Испании с переводом.

Юмор

Мемы на испанском с переводом на русский и словарями.