Pretérito Imperfecto de Indicativo (прошедшее незавершенное время, изъявительное наклонение)
Pretérito imperfecto выражает незавершенное действие, происходящее в прошлом.
Употребление Pretérito imperfecto
- Для описания действий в прошлом, представляющих собой некий фон для других действий.
- Cuando Andrés vivía en Madrid, su hermana se casó con Jorge. - Когда Андрес жил в Мадриде, его сестра вышла замуж за Хорхе.
- Для описания многократно повторяющихся действий в прошлом, привычек в прошлом.
- Todos los días Víctor se levantaba a las ocho, se lavaba, se peinaba, se vestía, desayunaba y luego iba al trabajo. - Каждый день Виктор вставал в 8 часов, умывался, причесывался, одевался, завтракал и потом шел на работу.
- Для выражения нескольких незаконченных действий, которые совершались в прошлом одновременно.
- Juana paseaba por la calle y su esposo estaba en casa. - Хуана гуляла по улице, а ее муж был дома.
Формы глаголов в Pretérito imperfecto
В Pretérito imperfecto окончания глаголов изменяются следующим образом.
| I conjugación (-ar) |
II conjugación (-er) |
III conjugación (-ir) |
|
|---|---|---|---|
| yo | -aba | -ía | -ía |
| tú | -abas | -ías | -ías |
| él, ella, Ud | -aba | -ía | -ía |
| nosotros | -ábamos | -íamos | -íamos |
| vosotros | -abais | -íais | -íais |
| ellos | -aban | -ían | -ían |
Обратите внимание, что глаголы II и III спряжения имеют одинаковые окончания в Pretérito imperfecto.
Например:
| luchar(бороться) | aprender (учить) | subir (подниматься) | |
| yo | luchaba | aprendía | subía |
| tú | luchabas | aprendías | subías |
| él, ella, Ud | luchaba | aprendía | subía |
| nosotros | luchábamos | aprendíamos | subíamos |
| vosotros | luchabais | aprendíais | subíais |
| ellos | luchaban | aprendían | subían |
Отклоняющиеся глаголы (los verbos de la conjugación irregular) спрягаются по тем же правилам, что и правильные глаголы (los verbos de la conjugación regular), их корневые гласные не меняются.
В Pretérito imperfecto особые формы имеют только три глагола: ser, ir, ver. Формы этих глаголов приведены в таблице ниже.
| ser (быть) | ir (идти) | ver (видеть) | |
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él, ella, Ud | era | iba | veía |
| nosotros | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros | erais | ibais | veíais |
| ellos | eran | iban | veían |