Pretérito Imperfecto de Indicativo (прошедшее незавершенное время, изъявительное наклонение)

Pretérito imperfecto выражает незавершенное действие, происходящее в прошлом.

Употребление Pretérito imperfecto

  • Для описания действий в прошлом, представляющих собой некий фон для других действий.
  • Cuando Andrés vivía en Madrid, su hermana se casó con Jorge. - Когда Андрес жил в Мадриде, его сестра вышла замуж за Хорхе.
  • Для описания многократно повторяющихся действий в прошлом, привычек в прошлом.
  • Todos los días Víctor se levantaba a las ocho, se lavaba, se peinaba, se vestía, desayunaba y luego iba al trabajo. - Каждый день Виктор вставал в 8 часов, умывался, причесывался, одевался, завтракал и потом шел на работу.
  • Для выражения нескольких незаконченных действий, которые совершались в прошлом одновременно.
  • Juana paseaba por la calle y su esposo estaba en casa. - Хуана гуляла по улице, а ее муж был дома.

Формы глаголов в Pretérito imperfecto

В Pretérito imperfecto окончания глаголов изменяются следующим образом.

  I conjugación
(-ar)
II conjugación
(-er)
III conjugación
(-ir)
yo -aba -ía -ía
-abas -ías -ías
él, ella, Ud -aba -ía -ía
nosotros -ábamos -íamos -íamos
vosotros -abais -íais -íais
ellos -aban -ían -ían

Обратите внимание, что глаголы II и III спряжения имеют одинаковые окончания в Pretérito imperfecto.

Например:

  luchar(бороться) aprender (учить) subir (подниматься)
yo luchaba aprendía subía
luchabas aprendías subías
él, ella, Ud luchaba aprendía subía
nosotros luchábamos aprendíamos subíamos
vosotros luchabais aprendíais subíais
ellos luchaban aprendían subían

Отклоняющиеся глаголы (los verbos de la conjugación irregular) спрягаются по тем же правилам, что и правильные глаголы (los verbos de la conjugación regular), их корневые гласные не меняются.

В Pretérito imperfecto особые формы имеют только три глагола: ser, ir, ver. Формы этих глаголов приведены в таблице ниже.

  ser (быть) ir (идти) ver (видеть)
yo era iba veía
eras ibas veías
él, ella, Ud era iba veía
nosotros éramos íbamos veíamos
vosotros erais ibais veíais
ellos eran iban veían

Грамматика

Грамматика испанского языка с примерами.

Уроки и тесты

Уроки испанского языка с онлайн тестами.

Мини-словари

Мини-словари с картинками по базовой лексике.

Это интересно

История испанского языка, происхождение испанских слов.

Фразы знаменитых испанцев

Цитаты знаменитостей из Испании с переводом.

Юмор

Мемы на испанском с переводом на русский и словарями.