Imperativo Negativo (отрицательная форма повелительного наклонения)

В испанском языке способ образования утвердительной формы повелительного наклонения отличается от способа образования отрицательной формы.

Отрицательная форма повелительного наклонения Imperativo negativo выражает запрет на совершение действия.

В испанском языке Imperativo de negativo образуется точно также, как и Presente de Subjuntivo.

Формы правильных глаголов в Imperativo negativo

Таким образом, правильные глаголы (los verbos de la conjugación regular) в Imperativo Negativo имеют следующие окончания:

  I conjugación
(-ar)
II conjugación
(-er)
III conjugación
(-ir)
-es -as -as
Usted -e -a -a
nosotros -emos -amos -amos
vosotros -éis -áis -áis
Ustedes -en -an -an

Рассмотрим примеры образования Imperativo negativo для правильных глаголов (глаголов обычного спряжения).

  bailar (танцевать) leer (читать) escribir (писать)
no bailes no leas no escribas
Usted no baile no lea no escriba
nosotros no bailemos no leamos no escribamos
vosotros no bailéis no leáis no escribáis
Ustedes no bailen no lean no escriban

 

    Например:
  • No leas este libro. – Не читай эту книгу.
  • No coma Usted estas manzanas. – Не ешьте эти яблоки.

Формы отклоняющихся глаголов в Imperativo negativo

Отклоняющиеся глаголы (los verbos de la conjugación irregular) в Imperativo negativo изменяют корень и имеют те же формы, что и в Presente de Subjuntivo.

    Например:
  • No pierdas el tiempo. - Не теряй время.

Формы глаголов индивидуального спряжения в Imperativo negativo

Глаголы индивидуального спряжения (los verbos de la conjugación individual) в Imperativo negativo имеют те же формы, что и в Presente de Subjuntivo, которые вы сможете найти в разделе Глаголы индивидуального спряжения.

    Например:
  • No le digas nada a él, por favor. - Не говори ему ничего, пожалуйста.
  • Nо se ponga Ud esos zapatos. - Не надевайте эти туфли.

Согласование Imperativo negativo с местоимениями

Если глагол является возвратным, то его возвратное местоимение ставится перед глаголом.

И если с глаголом в Imperativo Negativo согласуются безударные личные местоимения в винительном и дательном падежах, то они тоже ставятся перед глаголом.

В случае употребления двух местоимений, первым пишется то, которое стоит в дательном падеже, а потом то, которое в винительном.

    Например:
  • No te preocupes. – Не беспокойся.
  • No lo toque Usted. – Не трогайте это.
  • No le digan nada a mi mamá! – Не говорите ничего моей маме!

Получить подробную информацию о безударных личных местоимениях можно в разделе Личные местоимения.

Грамматика

Грамматика испанского языка с примерами.

Уроки и тесты

Уроки испанского языка с онлайн тестами.

Мини-словари

Мини-словари с картинками по базовой лексике.

Это интересно

История испанского языка, происхождение испанских слов.

Фразы знаменитых испанцев

Цитаты знаменитостей из Испании с переводом.

Юмор

Мемы на испанском с переводом на русский и словарями.