Imperativo Negativo (отрицательная форма повелительного наклонения)
В испанском языке способ образования утвердительной формы повелительного наклонения отличается от способа образования отрицательной формы.
Отрицательная форма повелительного наклонения Imperativo negativo выражает запрет на совершение действия.
В испанском языке Imperativo de negativo образуется точно также, как и Presente de Subjuntivo.
Формы правильных глаголов в Imperativo negativo
Таким образом, правильные глаголы (los verbos de la conjugación regular) в Imperativo Negativo имеют следующие окончания:
| I conjugación (-ar) |
II conjugación (-er) |
III conjugación (-ir) |
|
|---|---|---|---|
| tú | -es | -as | -as |
| Usted | -e | -a | -a |
| nosotros | -emos | -amos | -amos |
| vosotros | -éis | -áis | -áis |
| Ustedes | -en | -an | -an |
Рассмотрим примеры образования Imperativo negativo для правильных глаголов (глаголов обычного спряжения).
| bailar (танцевать) | leer (читать) | escribir (писать) | |
| tú | no bailes | no leas | no escribas |
| Usted | no baile | no lea | no escriba |
| nosotros | no bailemos | no leamos | no escribamos |
| vosotros | no bailéis | no leáis | no escribáis |
| Ustedes | no bailen | no lean | no escriban |
- Например:
- No leas este libro. – Не читай эту книгу.
- No coma Usted estas manzanas. – Не ешьте эти яблоки.
Формы отклоняющихся глаголов в Imperativo negativo
Отклоняющиеся глаголы (los verbos de la conjugación irregular) в Imperativo negativo изменяют корень и имеют те же формы, что и в Presente de Subjuntivo.
- Например:
- No pierdas el tiempo. - Не теряй время.
Формы глаголов индивидуального спряжения в Imperativo negativo
Глаголы индивидуального спряжения (los verbos de la conjugación individual) в Imperativo negativo имеют те же формы, что и в Presente de Subjuntivo, которые вы сможете найти в разделе Глаголы индивидуального спряжения.
- Например:
- No le digas nada a él, por favor. - Не говори ему ничего, пожалуйста.
- Nо se ponga Ud esos zapatos. - Не надевайте эти туфли.
Согласование Imperativo negativo с местоимениями
Если глагол является возвратным, то его возвратное местоимение ставится перед глаголом.
И если с глаголом в Imperativo Negativo согласуются безударные личные местоимения в винительном и дательном падежах, то они тоже ставятся перед глаголом.
В случае употребления двух местоимений, первым пишется то, которое стоит в дательном падеже, а потом то, которое в винительном.
- Например:
- No te preocupes. – Не беспокойся.
- No lo toque Usted. – Не трогайте это.
- No le digan nada a mi mamá! – Не говорите ничего моей маме!
Получить подробную информацию о безударных личных местоимениях можно в разделе Личные местоимения.