Местоимение притяжательное (pronombre posesivo)

Краткая форма притяжательных местоимений

Рассмотрим краткую форму притяжательных местоимений.

Posesor
Обладатель
Objeto, singular
Предмет, ед.ч.
Objeto, plural
Предмет, мн.ч.
yo mi mis
tu tus
él, ella, Usted su sus
nosotros nuestro nuestros
vosotros vuestro vuestros
ellos, Ustedes su sus

В испанском языке лицо и число притяжательного местоимения согласуется с лицом и числом предметов обладания.

    Например:
  • Su libro es interesante. - Его (ее, их) книга - интересная.
  • Sus libros son interesantes. - Его (ее, их) книги - интересные.
  • Tenemos que arreglar nuestra casa. - Мы должны привести (наш) дом в порядок.

Мы видим, что форма местоимения изменяется в зависимости от количества предметов, хотя обладатель у них все тот же.

Притяжательные местоимения в краткой форме стоят перед существительными, и артикль в этом случае не употребляется.

Существует также полная форма притяжательных местоимений, но применятся она реже.

Полная форма притяжательных местоимений

Posesor
обладатель
Objeto, singular
Предмет, ед.ч.
Objeto, plural
Предмет, мн.ч.
yo mío míos
tuyo tuyos
él, ella, Usted suyo suyos
nosotros nuestro nuestros
vosotros vuestro vuestros
ellos, Ustedes suyo suyos

Полная форма местоимения ставится после существительного и тоже согласуется с лицом и числом предметов обладания.

    Например:
  • La esposa suya trabaja en la oficina. - Его жена работает в офисе.
  • Voy a la tienda con la amiga mía. - Я пойду в магазин со своей подругой. (Дословно: с моей подругой.)

Иногда притяжательные местоимения в полной форме употребляют для того, чтобы заменить существительное. Тогда местоимение означает существительное, которое уже упоминалось ранее.

    Например:
  • ¿De quién es el coche? Es mío. - Чья эта машина? Моя.
  • El esposo de María es rubio, y el mío es moreno. - Муж Марии блондин, а мой - брюнет.

Грамматика

Грамматика испанского языка с примерами.

Уроки и тесты

Уроки испанского языка с онлайн тестами.

Мини-словари

Мини-словари с картинками по базовой лексике.

Это интересно

История испанского языка, происхождение испанских слов.

Фразы знаменитых испанцев

Цитаты знаменитостей из Испании с переводом.

Юмор

Мемы на испанском с переводом на русский и словарями.