Idios... Idiota? Idioma!

Удивительно, но в былые времена слово idiota никоим образом не означало слабоумного человека и не употреблялось как оскорбление.

Загадочное словечко попало в испанский язык из лексикона древних греков. В древнегреческом языке была целая группа слов с этим корнем.

Например idios, что означало "личный, частный, собственный, особенный", а также idioma - "отличительная черта людей определенной группы", иначе говоря, "особенность, своеобразие".

Автор: Ксения

Опубликовано: 07 сентября 2009

Подробнее...

Три апельсина любви

Сегодня мы поговорим об одном из самых ярких и любимых во всем мире фруктов – апельсине.

Арабы привезли горький апельсин в Испанию примерно в начале XI века в качестве лекарственного растения. Они умели извлекать восхитительный аромат из его цветков, а также исцелять от болезней при помощи его сока.

Само слово naranja произошло от арабского "naranj", созвучного персидскому "narang".

Дни недели в испанском языке

Испанские названия дней недели совсем не похожи на русские. Слово "четверг" (jueves) звучит для русскоязычных довольно забавно и запоминается на лету. А слово "понедельник" (lunes), почему-то похоже на "луна", которая по-испански звучит "la luna". "Занятное совпадение", - подумает кто-то и запомнит слово. А можно сразу оба слова. И "луну", и "понедельник".

А это не совпадение, граждане, это этимология такая. Испанцы заимствовали названия дней недели из латыни и пять первых дней соответствуют названиям планет. Вот как получилось:

Автор: Ксения

Опубликовано: 27 февраля 2008

Подробнее...