Дама де Эльче

История испанского языка. Часть 1. Иберы, финикийцы, греки, лигуры.

Первые поселенцы Пиренейского полуострова жили у подножия Пиренейских гор, а также на южном и восточном побережье. И если приморских жителей относят к племенам иберов, то их северных соседей пока не классифицировали.

Предполагают, что горные племена были предками современных басков, поэтому их язык является уникальным древнейшим наследием.

Существует гипотеза, что иберы прибыли с северных берегов Африки. Высокоразвитые племена иберов основали множество городов и даже королевство Тартесc на юге полуострова. Их культура доминировала на протяжении многих веков.

Надписи на иберских языках сохранились и по сей день, из чего стало ясно, что иберский язык не принадлежал индоевропейской языковой семье. Возможно, их письменность родилась путем сочетания финикийской и греческой. Элементы внешне напоминают греческие буквы, но означают как слоги, так и отдельные буквы.
Финикийский корабльФиникийцы, стремясь освоить Средиземноморье, двигались все дальше на запад. Так они приплыли на Пиренейский полуостров, где в 1110 г. до н.э. основали колонию Gadir, что означало “огороженное место”. Впоследствии римляне называли его Gades, а затем, при арабах, город стали называть Qádis. Сейчас это город Кадис (Cádiz).

Благодаря финикийцам образовался и город Малага (Málaga). На их языке Málaka означало “торговая контора” или “предприятие”, что вероятно было связано с производством и продажей железа в тех местах.

Также финикийцы обосновались в колониях Asiendo (сейчас это Медина-Сидония), Abdera (современная Адра) и Ebusus (на острове Ибиса). Финикийцы из Карфагена основали колонию Новый Карфаген - Cartagena (современный город Картахена).

Древние грекиДревние греки тоже создавали свои колонии, но на восточном побережье: Lucentum (современный Аликанте), Emporion (Эмпурес в Каталонии). Они же дали имя острову Ибиса, образовав его от названия финикийской колонии Ebusus.

Так как иберы занимали значительную территорию полуострова, вплоть до юга Франции, то греки-колонисты называли полуостров Иберия. А финикийцы называли его Hispali, что переводится как “земля кроликов”, которые водились там в изобилии.

 

Пиренейский полуостровНекоторые слова иберийского происхождения употребляются до сих пор. Это cerveza – пиво (cervesia), braga – штаны (braca), camisa – рубашка (camisia), lanza – копье (lancea). Имена с окончаниями -ena и berri (Michelena, Javier), сохранившиеся в современном языке басков, тоже имеют иберийские корни. Помимо этого остались топонимы в Андалусии: Marchena, Mairena, Lucena. А город Гранада изначально носил название Elvira, которое произошло от слова Iliberi, означавшее на языке иберов “новое поселение”.

Существует гипотеза, что север полуострова захватили лигуры - колонисты с Аппенинского полуострова. Анализ топонимов позволил предположить, что вкладом лигуров явились суффиксы -asco, -osca и -usco, а также -ona.

Грамматика

Грамматика испанского языка с примерами.

Уроки и тесты

Уроки испанского языка с онлайн тестами.

Мини-словари

Мини-словари с картинками по базовой лексике.

Это интересно

История испанского языка, происхождение испанских слов.

Фразы знаменитых испанцев

Цитаты знаменитостей из Испании с переводом.

Юмор

Мемы на испанском с переводом на русский и словарями.