ЭТО ИНТЕРЕСНО | Грамматика испанского языка | Уроки испанского языка | Темы по испанскому
Фразы знаменитых испанцев | Обои с видами Испании | Полезные ссылки | ИСПАНСКИЙ ЮМОР В КАРТИНКАХ

Juan Luis Vives

Juan Luis Vives

(Хуан Луис Вивес)

1492 (Валенсия, Испания) – 1540 (Испания)

Философ, гуманист и педагог.


Знаменитые фразы Хуана Луиса Вивеса

  1. La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia.

    Усердное слушание – это самый короткий путь к знанию.

    • la diligencia – прилежание, усердие, трудолюбие
    • breve – короткий, краткий
    • el camino – путь, дорога, поприще, карьера
    • hacia – к, по направлению к, около
    • la ciencia – знание, наука


  2. La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresía.

    Скромность для талантливого человека – это добропорядочность, а для великих гениев – лицемерие.

    • la modestia – скромность
    • el hombre - человек
    • el talento - талант, одаренность
    • la cosa – вещь, дело, что-то
    • honesto – честный, скромный, добропорядочный, приличный
    • el genio – характер, нрав, гений, склонность, темперамент
    • grande - великий
    • la hipocresía – лицемерие, двуличие

Статья опубликована 23.02.2008


История| Культура| Регионы

©www.hispanista.ru 2007- Все права защищены. Копирование материала допускается только при наличии активной ссылки на источник цитирования.