ЭТО ИНТЕРЕСНО | Грамматика испанского языка | Уроки испанского языка | Темы по испанскому
Фразы знаменитых испанцев | Обои с видами Испании | Полезные ссылки | ИСПАНСКИЙ ЮМОР В КАРТИНКАХ


Los Reyes Católicos

Католические короли

El matrimonio entre Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, (los Reyes Católicos), en 1469, herederos de los dos reinos más importantes del Norte, cambió definitivamente el polo de la Reconquista.

Así, tras la última derrota en 1.492 en que Granada se incorpora a España, se inicia un nuevo capítulo en la historia: la unificación de todo el territorio español bajo una única corona y una única religión, la católica. Y en esta decisión de recristianización aparece uno de los capítulos más negros de la historia española, se decide la expulsión de los judios y musulmanes que no quisieran convertirse y nace la Inquisición.

El mismo año de la toma de Granada, Cristóbal Colon llega por primera vez a América con sus naves. A ello le seguiría la carrera expansionista de la conquista de tierras americanas, a las que posteriormente otros países como Portugal, Francia e Inglaterra se le unirían. Toneladas de plata y oro se trajeron del nuevo continente, y España se convierte en una de las naciones más poderosas del mundo.


Католические короли

Брак, заключенный в 1469 г. между Изабеллой Кастильской и Фернандо Арагонским (Католические короли), наследниками двух наиболее важных королевств на севере, окончательно поменял сущность Реконкисты.

Так, после последнего сражения в 1492 г., в результате которого Гранада присоединилась к Испании, начинается новая глава в истории: объединение всей испанской территории под одной короной и единой католической верой. И в этом стремлении восстановить христианство появилась одна из самых темных глав испанской истории, принимается решение об изгнании евреев и мусульман, которые не хотели менять веру, и рождается инквизиция.

В том же году, когда была взята Гранада, Христофор Колумб впервые прибыл в Америку со своими судами. За этим последовало экспансионистское движение по завоеванию американских земель, к которому присоединились другие страны, такие как Португалия, Франция и Англия. Тонны серебра и золота вывозились с нового континента, и Испания превращалась в одну из наиболее могущественных стран в мире.



  • el matrimonio – брак
  • el católico – католик, католический
  • el heredero – наследник
  • el reino – королевство
  • cambiar – менять
  • definitivamente – окончательно
  • el polo – полюс, стержень
  • incorporarse a – войти в состав
  • iniciar – начинать
  • el capítulo – глава
  • la unificación – объединение
  • único – единственный, единый
  • la corona – корона
  • la decisión – решение, решимость
  • aparecer – появляться, оказываться
  • decidirse – решаться, склоняться к решению
  • la expulsión – выселение, изгнание
  • el judío – еврей
  • convertir – обратить (в другую веру)
  • la toma – захват, взятие
  • Cristóbal Colon – Христофор Колумб
  • la nave – судно, корабль
  • expansionisto – экспансионистский
  • la carrera – ход, движение
  • las tierras - земли
  • posteriormente – в последствии
  • unirse – объединяться, присоединяться
  • la tonelada – тонна
  • la plata – серебро
  • el oro – золото
  • traer – приносить
  • convertirse – превращаться
  • poderoso – сильный, могущественный


Статья опубликована 03.03.2008


История| Культура| Регионы

©www.hispanista.ru 2007- Все права защищены. Копирование материала допускается только при наличии активной ссылки на источник цитирования.