ЭТО ИНТЕРЕСНО | Грамматика испанского языка | Уроки испанского языка | Темы по испанскому
Фразы знаменитых испанцев | Обои с видами Испании | Полезные ссылки | ИСПАНСКИЙ ЮМОР В КАРТИНКАХ

Pretérito perfecto compuesto de Indicativo (прошедшее завершенное сложное время, изъявительное наклонение)

Pretérito perfecto compuesto как правило обозначает завершенное действие, результаты которого имеют отношение к настоящему времени.

Употребление Pretérito perfecto compuesto de Indicativo

  1. Это может быть действие, которое завершилось непосредственно перед моментом речи.
      Например:
    • ¿Qué ha dicho él? Nada importante. - Что он сказал? Ничего важного.
  2. Также это может быть действие, выполненное в отрезок времени, который еще не завершился. Тогда словами-показателями Pretérito perfecto compuesto могут выступать следующие обстоятельства времени:
    • hoy - сегодня
    • esta mañana – сегодня утром
    • esta semana - на этой неделе
    • este mes - в этом месяце
    • este año - в этом году
    • este siglo - в этом веке
    • todavía - еще (все еще)
    • ya - уже
    • nunca - никогда
    • últimamente - в последнее время
      Например:
    • Hoy me he despertado muy temprano. - Сегодня я проснулся очень рано.
  3. Если же повествующему более важен результат действия, совершенного в прошлом, нежели время, в котором действие свершилось, то опять-таки употребляется Pretérito perfecto compuesto.
      Например:
    • ¿Ha estado Ud en Barcelona? Sí, he estado alli una vez. - Вы были в Барселоне? Да, я был там один раз.

Формы глаголов в Pretérito perfecto compuesto de Indicativo

Образуется Pretérito perfecto compuesto при помощи глагола haber в Presente de indicativo и причастия (participio) спрягаемого глагола.

personahaber (presente de indicativo)
yohe
has
él, ella, Udha
nosotroshemos
vosotroshabéis
elloshan

Причастия образуются от глаголов при помощи замены окончания –ar на –ado или –er и –ir на –ido. Помимо этого существует семь глаголов-исключений, у которых имеется собственная форма причастия. Подробнее можно прочитать в разделе «Причастия».

    Рассмотрим примеры:
  • Hemos comprado muchos libros hoy. - Сегодня мы купили много книг.
  • ¿Has vuelto ya de la peluquería? - Ты уже вернулся из парикмахерской?
  • Nunca he estado en Londres. - Я никогда не был в Лондоне.
  • Jorge y Juana han visitado a su abuela esta semana. - Хорхе и Хуана навестили бабушку на этой неделе.
  • No he recibido tu carta todavía. - Я еще не получил твое письмо.
  • Pedro ha comprado tres camisetas, dos pantalones, el traje y el reloj nuevo. ¡Ya se ha preparado para ir al instituto! - Педро купил три футболки, двое брюк, костюм и новые часы. Он уже подготовился, чтобы идти в институт!

Статья опубликована 27.03.2008


История| Культура| Регионы

©www.hispanista.ru 2007- Все права защищены. Копирование материала допускается только при наличии активной ссылки на источник цитирования.