ЭТО ИНТЕРЕСНО | Грамматика испанского языка | Уроки испанского языка | Темы по испанскому
Фразы знаменитых испанцев | Обои с видами Испании | Полезные ссылки | ИСПАНСКИЙ ЮМОР В КАРТИНКАХ

Степени сравнения прилагательных (grados сomparativos)

Сравнительная степень

Сравнительная степень может образовываться следующими способами:

  1. más ... que – более ..., чем
    • Tu piso es más claro que el súyo. - Твоя квартира светлее, чем у него.
  2. menos ... que – менее ..., чем
    • Tu piso es menos claro que el súyo. - Твоя квартира менее светлая, чем у него.
  3. tan ... como – такой же ..., как
    • Tu piso es tan claro como el súyo. - Твоя квартира такая же светлая, как у него.

Превосходная степень

Превосходная степень образуется при помощи употребления определенного артикля и частицы más.

  • Esta chica es la más guapa de todas. - Эта девушка самая красивая (из всех).
  • Este chico es el más inteligente de todos. - Этот парень самый умный (из всех).
  • Estos pendientes son los más caros de todos. - Эти серьги самые дорогие (из всех).

Абсолютная превосходная степень

Если это абсолютная превосходная степень, т.е. данный признак не соотносится с этим же признаком других объектов, то превосходная абсолютная степень образуется либо при помощи наречия muy, которое переводится как «очень» , либо суффикса превосходной степени -ísimo (или –ísima в случае женского рода).

  • Él es un hombre muy educado. - Он очень воспитанный человек.
  • Él es un hombre educadísimo. - Он воспитаннейший человек.
  • Es una ciudad muy limpia. - Это очень чистый город.
  • Es una ciudad limpísima. - Это чистейший город.
  • Carlos y María son inteligentísimos. - Карлос и Мария очень умные.

Сравнительные степени для bueno, malo, grande, pequeño

Для прилагательных bueno, malo, grande, pequeño существуют особые формы сравнительной степени, которые употребляются наряду с формами, образованными по правилам, приведенным выше.

  • bueno (хороший) – mejor, más bueno
  • malo (плохой) – peor, más malo
  • grande (большой) – mayor, más grande
  • pequeño (маленький) – menor, más pequeño.

Превосходная сравнительная степень для них образуется при помощи определенного артикля.

  • Nuestra casa es mayor que la súya. - Наш дом больше, чем его.
  • Nuestra casa es mayor. - Наш дом больше.
  • Nuestra casa es la mayor. - Наш дом самый большой.

Если речь идет о возрасте людей, то в значении «старше» и «моложе» употребляются прилагательные mayor и menor.

    Например:
  • Isabel es menor que Jorge. - Исабель моложе, чем Хорхе.
  • Carmen es mayor que Juan. - Кармен старше, чем Хуан.
  • Jorge es el mayor de todos. - Хорхе - самый старший из всех.
  • Isabel es la menor de todos. - Исабель - самая младшая из всех.
  • Carlos es el mayor. - Карлос - самый старший.
  • Pablo es el menor. - Пабло - самый младший.
  • Pablo es diez años menor que Carlos. - Пабло моложе Карлоса на десять лет.

Количественная сравнительная степень

Если нужно образовать количественную сравнительную степень, применяется конструкция tanto ... como, которая соответствует русским конструкциям «столько же ... сколько» и «столько ... как».

Наречие tanto изменяет окончание в зависимости от рода и числа и таким образом имеет формы: tanto (муж.р. ед.ч.), tanta (жен.р. ед.ч.), tantos (муж.р. мн.ч.) и tantas (жен.р. мн.ч.)

    Например:
  • José tiene tanto dinero como Adrés. - У Хосе столько же денег, сколько у Андреса.
  • No tengo tantos asuntos como tu. - У меня не столько дел, как у тебя.
  • Sergio tiene tantas amigas como Carlos. - У Серхио столько же подруг, сколько у Карлоса.

Статья опубликована 24.02.2008


История| Культура| Регионы

©www.hispanista.ru 2007- Все права защищены. Копирование материала допускается только при наличии активной ссылки на источник цитирования.